jeudi 15 janvier 2009

Bonjour à vous toutes! Et Bonne Année 2009!!

Je suis ravie de vous présenter ma toute première créations à titre de membre du Studio2Mers International Design Team!

Je suis particulièrement ravie de faire part de cette grande équipe de créatrices (il y a tellement de talent et inspiration ici, ça m’impressione!) Merci beaucoup, Sabine, pour m’avoir donné l’opportunité d’être là avec vous! Ensuite je vais vous démander un peu de patience avec mon français, car je suis sûre de commetre beaucoup de fautes, et je n’ai pas le “spellchecker” en français sur mon ordinateur! Alors, voilà: je me lance!

J’étè inspirée avec les papiers “Air du temps”, specifiquement le No. 6, pour le creation d'une bôite alterée. C’est une petite bôite de bois que j’ai acheter chez le “prix unique Chinois”. J’ai fait servir de mes peinture acryliques pour donné un couche de peinture base. Ensuite j’ai collées les papiers. Dedans, il y a des nouvelles tampons S2M “L’Etoiles” avec embossing arc-en-ciel, et aussi les mots “We Are Stars” faits avec des tampons lettres et de la pâte polymer. Au dessus sur le couvercle, il y a du UTEE “Platinum” dans lequel j’ai tamponée avec le même tampon S2M, et aprés un peu de Perfect Pearls pour donner du couleur. Cette espèce de broche est sur un lit de rubans d’organza qui a étè précédemment brulé au bord d’une bougie pour donner la forme (trés amusant, mais attention de ne pas se passer, sino il s'en reste rien!) Ensuite, pour terminer, j’ai donnée des petites touches sur le bord de la bôite pour dedans et dessus avec un tampons “cadre” et poudre embossing, et aussi sur les pieds et coins de la bôite avec le tampon S2M. Et voilà! Une jolie bôite on garder des secretes tresors!







Ensuite ma petite présentation :
Je m'appelle Lisa Mitchell. Je suis originaire de Saskatchewan, Canada (c’est à dire au centre du pais: anglophone). J’habite prés de Barcelone depuis presque une décennie avec mon mari (catalan) et nôtre fille “princesse-sirène-fée-danseuse étoile” de 4 ans. J’ai débuter le scrap il y a quelques années, et j’anime des ateliers à Barcelone et banlieu depuis une peu plus d’une année. J’adore tout artisanat en papier, encollage, calligraphie, livres d’artistes, etc et je suis tout aussi passionée du art journalling, mixed media, collage…enfin, un peu de tout, quoi! Cette année, le père Noel m’a porté une machine à coudre, doncs c’est mon nouveau défi pour l’année ;) .....J’adore decouvrir tous que mes deux mains peuvent m’enseigner à faire! À bientôt!


Hello, Everyone! I am very pleased to present my first creation as a S2M DT member!

I am particularly pleased to be a part of this great team of creators (there is so much talent and inspiration here, I am really impressed!). Thank you, Sabine, for allowing me the opportunity to be among you! I was inspired to use the “Air du temps No. 6” in creating this altered box project. It was a little wooden box that I picked up at the “Chinese dollar store”. I used my acrylic paints to give a base coat of colour. Then I cut and glued down my paper. Inside the box, I used the new S2M “L’Etoiles” stamps with some rainbow embossing powder, and created the words “We Are Stars” out of polymer clay for the underside of the lid. On top of the lid, I used Platinum UTEE to create a brooch, stamping with the same stamp into the hot UTEE, and then used some Perfect Pearls for a bit of colour. The brooch is on a bed of organza ribbons that I previously ran through a candle flame to burn and give them shape. And then, to finish I added finishing touches with a border stamp and embossing powder around the edges, as well as stamped with the S2M stamp on the feet and corners of the box. And there you have it, a nice little box in which to keep your secret treasures!

On to my introduction: My name is Lisa Mitchell. I am originally from Saskatchewan, Canada (located in the centre of the country, and predominantly English speaking). I have been living in Barcelona for almost a decade now with my Catalan husband and our 4-year old “princess-mermaid-fairy-prima ballerina” daughter. I began scrapbooking a couple of years ago, and have been giving workshops in Barcelona and surrounding area for just over a year now. I adore paper crafts, book binding, calligraphy, artists books, etc, and am equally addicted to art journaling, mixed media, collage…in other words a bit of everything! This year, Santa brought me a sewing machine, so that’s my new learning goal for this year ;) I love discovering all the things my two hands can teach me how to do! Cheers from Barcelona! See you soon!

4 commentaires:

Lechatquitousse a dit…

Bonjour Lisa,

Bienvenue parmis nous. Ta boite est fantastique !!!
Carol

lisaemitchell a dit…

Merci beaucoup, Carol! :D

hortensias a dit…

cette boîte est très belle...
je reviens de ton blog : j'aime beaucoup le travail sur les photos... (entre autres!)
Thank you !

lisaemitchell a dit…

merci beaucoup à toi, hortensias! ;)